📘 Переклади українською мовою

Ця сторінка створена для поширення українських перекладів книг, статей та публікацій, які мають цінність для широкого кола читачів — від поціновувачів інтелектуальних ігор та шашкової композиції до дослідників, педагогів і просто зацікавлених у якісній літературі.

Мета проєкту

• Надати доступ до важливих і рідкісних матеріалів українською мовою

• Підтримати розвиток україномовного культурного простору

• Зберегти і популяризувати творчість авторів, які зробили внесок у світову інтелектуальну та наукову спадщину
  
  

Що тут можна буде знайти:

• Переклади книг з шашкової теорії, тактики та композиції

• Аналітичні огляди й анотації до відомих видань

• Перекладені уривки та повні тексти публікацій

• Посилання на оригінали (де це можливо)
  
  

Для кого ця сторінка:

• Для всіх, хто шукає якісний україномовний контент

• Для викладачів і тренерів, які працюють з молоддю

• Для дослідників, що вивчають історію інтелектуальних ігор

• Для тих, хто хоче читати улюблені твори рідною мовою
  
  

Долучайтесь

Ми будемо вдячні за поради, зауваження та пропозиції щодо нових перекладів. Якщо ви маєте матеріали або бажаєте долучитися до ініціативи — напишіть нам.

Українська мова — це не лише форма, а й зміст. Саме тому ми перекладаємо з турботою про точність і глибину кожного тексту.